Il Governatore Hochul esorta i newyorkesi a prepararsi alle temperature pericolosamente fredde e ai venti gelidi estremi di questo fine settimana

Temperature fino a -15 gradi e brividi di vento fino a -25-50 gradi previsti dalla tarda notte da venerdì a sabato per la maggior parte delle regioni dello Stato

Il freddo estremo comporta un aumento del rischio di ipotermia e congelamento in pochi minuti; I newyorkesi nelle aree colpite sono invitati a limitare il tempo trascorso all’aperto

Il Governatore Hochul incoraggia i newyorkesi a prestare attenzione quando si utilizzano stufe portatili all’interno e altre fonti di riscaldamento alternative

Traduzione in spagnolo

Il Governatore Kathy Hochul ha esortato oggi i newyorkesi a prepararsi alle temperature pericolosamente fredde e ai venti gelidi a partire da venerdì e fino a sabato. Nella maggior parte delle regioni dello stato, tra cui New York occidentale e centrale, Finger Lakes, Southern Tier, Mohawk Valley, North Country, Capital Region e Mid-Hudson, si prevede che temperature fino a -15 gradi e venti gelidi fino a -25 a -50 gradi per un periodo che dura quasi 48 ore. Queste condizioni climatiche di freddo estremo comportano un aumento del rischio di ipotermia e congelamento, nonché di incendio e avvelenamento da monossido di carbonio derivanti da fonti di riscaldamento alternative, come stufe portatili e apparecchi a combustione.

"I newyorkesi in tutto lo Stato sperimenteranno temperature pericolosamente fredde e venti gelidi potenzialmente letali questo fine settimana,"Lo ha detto il governatore Hochul."Ora è il momento di prepararsi: pianifica di limitare il tempo che trascorri all'aperto questo fine settimana e sappi dove ripararti. Prendi tutte le precauzioni necessarie per garantire che la tua residenza sia riscaldata in modo sicuro e fai attenzione se prevedi di utilizzare una fonte di calore alternativa, come un stufetta."

Il commissario della Divisione per la sicurezza nazionale e i servizi di emergenza, Jackie Bray, ha dichiarato:"Le temperature estremamente fredde inizieranno giovedì sera e dureranno per circa due giorni. Temperature sotto lo zero e vento gelido possono rappresentare un rischio di congelamento sulla pelle esposta in soli 10 minuti, così come di ipotermia. Vestirsi a strati e limitare il tempo all'aperto questo fine settimana Assicurati che la tua casa e i tuoi veicoli siano pronti per il freddo e prenditi cura dei tuoi vicini vulnerabili e dei tuoi cari rimanendo al caldo."

Secondo il National Weather Service (NWS), una massa d’aria artica dovrebbe spostarsi attraverso lo Stato a partire dalla fine di giovedì fino a sabato, portando potenzialmente i brividi di vento più freddi degli ultimi 30 anni in località, incluso il North Country. NWS prevede un periodo di quasi 48 ore in cui le temperature dovute al vento gelido saranno inferiori a -15 gradi a partire dalla tarda notte di venerdì e continuando fino a sabato. Le condizioni più fredde sono previste venerdì sera e sabato mattina presto, con temperature gelide che scendono fino a -50 gradi in alcune località. Le condizioni dovrebbero migliorare domenica con temperature che torneranno a livelli normali all'inizio della prossima settimana.

Avvisi, avvisi e segnalazioni di vento gelido sono in vigore per le regioni di tutto lo Stato dalla fine di giovedì fino a sabato. Si prevede che una rapida esplosione di forti nevicate creerà condizioni di viaggio pericolose giovedì sera nelle aree limitrofe al lago Erie e al lago Ontario.

Per un elenco completo di allerte, avvisi e avvisi meteorologici in tutto New York, visitare il sito web del Servizio meteorologico nazionale.

Suggerimenti per la sicurezza

Congelamento

Ipotermia

Protezione dei tubi dell'acqua

Previeni il disordine e l'aggravamento dei tubi dell'acqua ghiacciati, proteggi la tua casa, appartamento o azienda seguendo questi passaggi:

Essere "antincendio"

Gli impianti di riscaldamento sono tra le principali cause di incendi domestici a livello nazionale e nello Stato di New York. Bastano pochi semplici passaggi per ridurre significativamente la possibilità che si verifichi un incendio dovuto al riscaldamento. Non importa quanto stai attento con il riscaldamento domestico, tu e la tua famiglia dovreste essere preparati nel caso in cui dovesse scoppiare un incendio:

Mantenere e ispezionare gli apparecchi di riscaldamento domestico

Una corretta manutenzione e un'ispezione annuale di pompe di calore, forni, stufe, stufe a legna e carbone, caminetti, camini e collegamenti ai camini da parte di specialisti qualificati possono prevenire incendi e salvare vite umane. Seguire le istruzioni del produttore per l'installazione, lo sfiato, il rifornimento, la manutenzione e la riparazione. Consulta il manuale del proprietario per assicurarti di ricordare le caratteristiche operative e di sicurezza.